Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの陰いん々いん滅めつ々めつたる表ひょう情じょうを見みて、誰だれも声こえをかけられなかった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

陰いん々いん滅めつ々めつ

gloomy and depressing; mournful

taru-adjective, adverb

classical/formal adnominal copula

表ひょう情じょう

facial expression; countenance

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

connective te-form

everyone; anyone; no one; nobody; not anyone

声こえをかけ

greet; call out to; start talking to; invite; get in touch; let know; cheer on; give vocal support

-> 声をかけるexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action