Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの険けんのある目めつきに、思おもわずたじろいだ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

険けん

harsh (look); sharp (tongue)

noun, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

be equipped with; have as a facility or feature

godan verb, auxiliary

look in one's eyes; expression of the eyes

direction, time, indirect object, or target marker

思おもわず

unconsciously; involuntarily; without thinking

shrink back; wince; flinch; recoil

-> たじろぐgodan verb

past tense or completed action