Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
随筆集
collection of essays; miscellanynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「旅
travel; trip; journeynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
偶感」
random thoughts; stray reflectionsnoun
という
called; that; the fact thatgrammar
章
chapter; section; medal; badge; insignianoun, noun suffix
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary