Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの韜とう晦かい趣しゅ味みは、周しゅう囲いから誤ご解かいされることも多おおい。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

韜とう晦かい趣しゅ味み

propensity to hide one's talents; tendency to efface oneself

noun

周しゅう囲い

surroundings; environs; vicinity

noun, no-adjective

誤ご解かい

misunderstanding; misinterpretation

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

多おおい。

frequent; common