Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの頑がん固こさは父ちち親おやそっくりだ。瓜うりの蔓つるに茄子なすびはならぬというからね。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

頑がん固こ

stubborn; obstinate; pigheaded

na-adjective, noun

-ness; degree; state or quality

suffix, particle, interjection

父ちち親おや

exactly alike; spitting image; identical

adverb, na-adjective

瓜うりの蔓つる

direction, time, indirect object, or target marker

茄子なすび

eggplant; aubergine

is not; am not; are not; unachievable; impossible; beyond one's power; must not ...; should not ...

pre-noun adjective, expression, noun-modifying

called; that; the fact that

confirmation-seeking sentence-ending marker