Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれの高こう踏とう的てきな態たい度どは、時ときに周しゅう囲いから誤ご解かいされる。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

高こう踏とう的てき

highbrow; transcendental; aloof from worldly affairs

adnominal form of the copula after a na-adjective

態たい度ど

attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; on occasion; precisely at that time; just then; right then

conjunction, adverb

周しゅう囲い

surroundings; environs; vicinity; circumference; perimeter

noun, no-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

誤ご解かい

misunderstanding; misinterpretation

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary