Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの鬼き気き迫せまる表ひょう情じょうに、誰だれもが息いきをのんだ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

鬼き気き迫せまる

bloodcurdling; ghastly; eerie

expression, verb

表ひょう情じょう

facial expression; countenance

direction, time, indirect object, or target marker

everyone; anyone; no one; nobody; not anyone

息いきをのんだ。

gasp; catch one's breath; be breathless

-> 息を呑むexpression, verb