Analyzer
Sentence analysis
20Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
「余
other; another; remaining; leftover; over; more than; I; meno-adjective, noun, noun suffix, pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
辞書
dictionary; lexicon; letter of resignationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
不可能
impossiblena-adjective, noun
という
called; that; the fact thatgrammar
文字
letter; character; writing; written textnoun
は
topic markergrammar
ない」
emphatic suffixsuffix, i-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
て、
connective te-formgrammar
どんな
what kind of; what sort of; what; any; whatever kind of; no matter what kind ofpre-noun adjective
困難
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)noun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
立ち向かっ
confront; face; stand up to; fight against-> 立ち向かうgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar