Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは「余よの辞じ書しょに不ふ可か能のうという文も字じはない」と言いって、どんな困こん難なんにも立たち向むかった。

Span Details

「余よ

I; me

no-adjective, noun, noun suffix, pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

辞じ書しょ

dictionary; lexicon

direction, time, indirect object, or target marker

不ふ可か能のう

na-adjective, noun

called; that; the fact that

letter; character

nonexistent; not there

i-adjective, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

connective te-form

any; whatever kind of; no matter what kind of

pre-noun adjective

困こん難なん

difficulty; hardship; trouble

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

立たち向むかっ

confront; face; stand up to; fight against

-> 立ち向かうgodan verb

past tense or completed action