Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはある日ひ突とつ然ぜん、自じ分ぶんの才さい能のうに覚かく醒せいした。

Span Details

ある日ひ

one day; a certain day

expression, noun

突とつ然ぜん、

sudden; abrupt; unexpected

no-adjective, adverb

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

才さい能のう

talent; ability; gift

direction, time, indirect object, or target marker

覚かく醒せい

disillusionment; awakening to reality

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar