Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
あんなに
so much; to that extent; like thatadverb
強気
confident; self-assured; firm; strong-willed; bullishna-adjective, noun
だった
past copulagrammar
のに、
although; despite; in order togrammar
上司
superior; boss; higher-upnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
怒ら
get angry; get mad; lose one's temper; scold; tell off-> 怒るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て
connective te-formgrammar
尻尾を巻い
tuck one's tail between one's legs; admit defeat; turn tail and run-> 尻尾を巻くexpression, verb
て
connective te-formgrammar
逃げ
run away; flee; escape; get away; avoid; evade; dodge; shirk; hold off competitors; keep the lead and win; escape (gas, heat, etc.); leak out; be lost (flavor, scent); fail to hold an ideal posture-> 逃げるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar