Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはいたずら者ものだが、憎にくめない。

Span Details

いたずら者もの

mischief-maker; prankster; trickster; lascivious person; loose woman; mouse; rat

noun

憎にくめない。

hard to dislike; likeable; impossible to hate