Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはいつも上じょう司しの憎にくまれ口ぐちを叩たたいている。

Span Details

いつも

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

上じょう司し

superior; boss; higher-up

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

憎にくまれ口ぐちを叩たたい

say nasty things; use abusive language

-> 憎まれ口を叩くexpression, verb

ongoing or resultant state