憎まれ口を叩く
に
く
ま
れ
ぐ
ち
を
た
た
く
憎まれ口を叩く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 憎まれ口を叩く | 憎まれ口を叩かない |
| Polite | 憎まれ口を叩きます | 憎まれ口を叩きません |
| Past polite | 憎まれ口を叩きました | 憎まれ口を叩きませんでした |
| Past | 憎まれ口を叩いた | 憎まれ口を叩かなかった |
| Te-form | 憎まれ口を叩いて | 憎まれ口を叩かないで |
| Desire | 憎まれ口を叩きたい | 憎まれ口を叩きたくない |
| Potential | 憎まれ口を叩ける | 憎まれ口を叩けない |
| Passive | 憎まれ口を叩かれる | 憎まれ口を叩かれない |
| Causative | 憎まれ口を叩かせる | 憎まれ口を叩かせない |
| Causative passive | 憎まれ口を叩かせられるalso 憎まれ口を叩かされる | 憎まれ口を叩かせられないalso 憎まれ口を叩かされない |
| Volitional | 憎まれ口を叩こう | |
| Polite volitional | 憎まれ口を叩きましょう | |
| Imperative | 憎まれ口を叩け | 憎まれ口を叩くな |
| Conditional | 憎まれ口を叩けば | 憎まれ口を叩かなければ |
| Tara conditional | 憎まれ口を叩いたら | 憎まれ口を叩かなかったら |
Meanings
1
say nasty things; use abusive language
Used when someone speaks harshly, spitefully, or abusively, often about someone else. The expression implies the speaker is being deliberately unpleasant.
He is always saying nasty things about his boss.
Stop using such abusive language.