Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはいつも人ひとの言こと葉ばを裏うら読よみする。

Span Details

いつも

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

other people; others

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言こと葉ば

word; term; expression

hidden side; behind the scenes; unknown circumstances

predict; guess; read (thoughts)

-> 読むgodan verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase