Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
四の五の
this and that; one thing or anotherexpression, adverb
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
て
connective te-formgrammar
ばかり
only; just; nothing butgrammar
で、
continuative form of the copulagrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
が
subject markergrammar
進ま
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord-> 進むgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar