四の五の言う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 四の五の言う | 四の五の言わない |
| Polite | 四の五の言います | 四の五の言いません |
| Past polite | 四の五の言いました | 四の五の言いませんでした |
| Past | 四の五の言った | 四の五の言わなかった |
| Te-form | 四の五の言って | 四の五の言わないで |
| Desire | 四の五の言いたい | 四の五の言いたくない |
| Potential | 四の五の言える | 四の五の言えない |
| Passive | 四の五の言われる | 四の五の言われない |
| Causative | 四の五の言わせる | 四の五の言わせない |
| Causative passive | 四の五の言わせられるalso 四の五の言わされる | 四の五の言わせられないalso 四の五の言わされない |
| Volitional | 四の五の言おう | |
| Polite volitional | 四の五の言いましょう | |
| Imperative | 四の五の言え | 四の五の言うな |
| Conditional | 四の五の言えば | 四の五の言わなければ |
| Tara conditional | 四の五の言ったら | 四の五の言わなかったら |
grumble about trivial things; complain over nothing
Used when someone complains or makes a fuss about something minor or unimportant. Often implies the speaker finds the complaint unreasonable.
He's always grumbling about trivial things, so the work doesn't progress.
Stop complaining and just get it done.