Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

彼かれはいつも愛あい想そうがいいが、巧言令色鮮こうげんれいし仁ょくすくなしじんというから、本ほん心しんはわからない。

Span Details

he; him; boyfriend

always; all the time; never; usual; regular; habitual

-> 何時もadverb, no-adjective, noun

愛あい想そう

amiability; friendliness; sociability; fondness; affection; liking; compliments; civilities; hospitality; bill; check (at a restaurant)

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem

巧言令色鮮こうげんれいし仁ょくすくなしじん

smooth talk and flattering smiles often hide a lack of true kindness

called; that; the fact that

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

本ほん心しん

true feelings; real intention; one's heart; right mind; senses; conscience

understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!

-> 分かるgodan verb, interjection

negative auxiliary