Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

彼かれはいつも斜しゃに構かまえて人ひとの話はなしを聞きくから、誤ご解かいされやすい。

Span Details

he; him; boyfriend

always; all the time; never; usual; regular; habitual

-> 何時もadverb, no-adjective, noun

斜しゃに構かまえ

couch a sword; hold a sword diagonally; take a cynical stance; look at things ironically; be on guard; stand ready; adopt a formal attitude

-> 斜に構えるexpression, verb

connective te-form

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

誤ご解かい

misunderstanding; misinterpretation

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

easy; simple; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

-> 易いi-adjective, suffix