Analyzer
Sentence analysis
25Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
派閥
clique; factionnoun, no-adjective
を
object markergrammar
作り
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)-> 作るgodan verb
たがる
show signs of wanting to dogrammar
が、
but; thoughgrammar
君子
man of virtue; wise man; gentleman; person of high rank; noble; the Four Gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, bamboo)noun
は
topic markergrammar
周
counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty; Chou dynastycounter, noun
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
比せ
compare-> 比するsuru verb
ず
without doing; not doinggrammar
小人
person of little importance; insignificant person; narrow-minded person; petty person; child; little one; dwarf; small personnoun
は
topic markergrammar
比し
compare-> 比するsuru verb
て
connective te-formgrammar
周
counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty; Chou dynastycounter, noun
せず
without doing; not doing-> ずgrammar
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
忘れ
forget; leave behind-> 忘れるichidan verb
てはいけない。
must not; may notgrammar