Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはいつも考かんがえすぎて行こう動どうできない。

Span Details

いつも

always; all the time; never; usual; regular; habitual

adverb, no-adjective, noun

考かんがえすぎ

overthink; think too much; worry excessively

-> 考えすぎるichidan verb

connective te-form

行こう動どう

action; conduct; behavior; mobilization

noun, suru verb, no-adjective

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary