Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはいつも自じ分ぶんの話はなしばかりする大だい天てん狗ぐだ。

Span Details

いつも

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

talk; speech; chat; conversation

only; just; nothing but

do; carry out; perform

suru verb, suffix, auxiliary

大だい天てん狗ぐ

big braggart; blowhard