Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはいつも自じ慢まん話ばなしをして、周まわりをうんざりさせる。

Span Details

いつも

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

自じ慢まん話ばなし

boastful talk; bragging story

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

surroundings; vicinity; neighborhood

fed up; sick of; tedious

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar