Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
重い
heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steadyi-adjective
カバン
bag; satchel; briefcase; basket-> 鞄noun
を
object markergrammar
持って回っ
carry around; lug around; roundabout; indirect; circuitous-> 持って回るexpression, verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar