Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
隣
next; adjoining; adjacent; next-door house; next-door neighborno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
芝生
lawn; grassnoun
が
subject markergrammar
青く
blue; azure; green (of fruits, vegetables, traffic lights); pale; gray (facial color); unripe; inexperienced-> 青いi-adjective
見える
be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)ichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
が、
but; thoughgrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
隣の糂粏味噌
the grass is always greener on the other sideexpression
だ。
plain copulagrammar