Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはいつも隣となりの芝生しばふが青あおく見みえると言いうが、まさに隣となりの糂じん粏だ味み噌そだ。

Span Details

いつも

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

next; adjoining; adjacent

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

芝生しばふ

-> 青いi-adjective

look; seem; appear

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

exactly; precisely; truly

隣となりの糂じん粏だ味み噌そ

the grass is always greener on the other side