Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはいわば現げん代だいの侍さむらいだ。

Span Details

いわば

so to speak; as it were

adverb

現げん代だい

present age; present day; today

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

侍さむらい

person of strong character; remarkable person