Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
うまく
skillfully; well; cleverly; successfully; smoothly; deliciously-> 上手くadverb
法律
law; legislation; actnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
網
net; netting; mesh; web; networknoun
を
object markergrammar
くぐっ
go under; pass under; go through; dive under water; evade; slip past; get around; survive; get through; surmount-> 潜るgodan verb
て
connective te-formgrammar
税金
tax; dutynoun
を
object markergrammar
逃れ
escape; get away; avoid being caught in-> 逃れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar