税ぜい金きん

ぜ

い

き

ん

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 5,000

Meanings

General noun for money collected by a government, including taxes and, in some contexts, duties on goods. Common with 払う, 納める, かかる, 高い, and 安い.

〈物もの〉に税ぜい金きんがかかるtax is levied on something
この商しょう品ひんには10%の税ぜい金きんがかかる。
A 10% tax is levied on this product.
税ぜい金きんを払はらうto pay tax
毎まい年とし、忘わすれずに税ぜい金きんを払はらわなければならない。
Every year I have to remember to pay my taxes.
税ぜい金きんを納おさめるto remit/pay tax (formal, dutiful nuance)
会かい社しゃは決けっ算さん後ごに法ほう人じん税ぜいを納おさめる。
The company remits corporate tax after settling its accounts.
税ぜい金きんが高たかいtaxes are high
この国くには税ぜい金きんが高たかいことで知しられている。
This country is known for having high taxes.

税ぜいN3
税金 is the everyday noun for money paid to the government, while 税 is a shorter, more abstract term mainly used inside compounds like 消費税.
酒しゅ税ぜい
税金 is the general word for tax or tax money, while 酒税 specifically names the tax levied on alcoholic beverages.
所しょ得とく税ぜい
税金 is the general word for 'tax' of any kind, while 所得税 specifically names the tax levied on income.
税ぜい額がく
税金 is the general word for 'tax' as a concept or payment, while 税額 specifically denotes the calculated or assessed amount of that tax.

Show 8 more

関かん税ぜいN1
税金 is the general word for any tax, while 関税 specifically means the duty charged on imported or exported goods.
税ぜい制せい
税金 means the actual tax money paid or taxes in general, while 税制 refers to the overall system and rules governing taxation.
国こく税ぜいN1
税金 is the everyday, general word for tax or tax money, while 国税 is the specific administrative category of tax collected nationally.
税ぜい収しゅう
税金 refers to the taxes people or businesses actually pay, while 税収 is the government's resulting revenue from collecting those taxes.
租そ税ぜい
税金 is the common, everyday word for taxes, while 租税 is the more formal term used in legal, economic, and administrative writing.
住じゅう民みん税ぜい
税金 is the generic word for tax of any kind, while 住民税 specifically means the local resident tax based on income.
消しょう費ひ税ぜいN2
税金 is the everyday, broader word for taxes in general, whereas 消費税 refers specifically to the consumption tax added to purchases.
公こう金きん
税金 specifically means tax money, whereas 公金 is the broader term for any public funds, of which taxes are one source.

課か税ぜいN2
税金 is the concrete noun for 'tax money' itself, while 課税 is the abstract act or system of imposing that tax.
税ぜい務む
税金 is the money paid as tax, while 税務 is the administrative work of assessing and collecting taxes.
納のう税ぜいN2
税金 is the money itself that is owed, while 納税 is the act of paying that money.
税ぜい率りつ
税金 refers to the tax money itself (or taxes in general), whereas 税率 refers only to the rate or percentage charged.

Show 3 more

A Sino-Japanese compound combining 税, 'tax,' and 金, 'money,' giving the practical meaning 'tax money' or 'taxes.'