税ぜい金きん泥どろ棒ぼう

noun

tax thief; tax parasite

Derogatory term for someone seen as wasting tax money, such as a public servant, politician, or welfare recipient.

• あの政せい治じ家かは税ぜい金きん泥どろ棒ぼうだとよく言いわれている。

  That politician is often called a tax thief.

• 無む駄だな公こう共きょう事じ業ぎょうに金かねを使つかうなんて、税ぜい金きん泥どろ棒ぼうもいいところだ。

  Spending money on wasteful public works is nothing short of tax theft.