tax thief; tax parasite
Derogatory term for someone seen as wasting tax money, such as a public servant, politician, or welfare recipient.
That politician is often called a tax thief.
無駄な公共事業に金を使うなんて、税金泥棒もいいところだ。
Spending money on wasteful public works is nothing short of tax theft.