Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはこの会かい社しゃの古ふる手てで、入にゅう社しゃして三さん十じゅう年ねんになる。

Span Details

この

this

pre-noun adjective

会かい社しゃ

company; corporation; firm

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

古ふる手て

veteran; old-timer; long-serving employee

noun, no-adjective

continuative form of the copula

入にゅう社しゃ

joining a company; starting a job at a company

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

connective te-form

三さん十じゅう

-> ３０numeric

direction, time, indirect object, or target marker

amount to; add up to; come to

godan verb, auxiliary