Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはすぐ人ひとの揚あげ足あしを取とるから、話はなしにくい。

Span Details

すぐ

immediately; at once; right away

adverb, noun, na-adjective

other people; others

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

揚あげ足あしを取とる

trip someone up verbally; jump on someone's mistake; find fault with what someone says

expression, verb

talk; speak; converse; chat

-> 話すgodan verb

difficult to do