Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
機械
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatusnoun
を
object markergrammar
制御
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in checknoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
のに
although; despite; in order togrammar
苦労
trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains; anxiety; worry; concern; caresnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar