Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはその発はつ言げんによって攻こう撃げきの大たい義ぎ名めい分ぶんを得えた。

Span Details

その

that; the

pre-noun adjective, interjection

発はつ言げん

statement; remark; utterance

noun, suru verb

by; through; depending on

攻こう撃げき

attack; assault; offensive

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大たい義ぎ名めい分ぶん

just cause; good reason; pretext; justification; duty to one's country or sovereign

obtain; gain; earn; win

-> 得るichidan verb, auxiliary

past tense or completed action