Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはその街まちのやくざの親おや分ぶんになった。

Span Details

その

that; the

pre-noun adjective, interjection

town; neighborhood; block

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

yakuza member; gangster; mobster

-> ヤクザnoun, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

親おや分ぶん

boss; leader; head

direction, time, indirect object, or target marker

play the part of; act as

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action