Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはその言こと葉ばを呑どん吐とするように繰くり返かえした。

Span Details

その

that; the

pre-noun adjective, interjection

言こと葉ば

word; term; expression

呑どん吐と

swallowing and spitting out

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

so that; in order to

繰くり返かえし

repeat; do over again

-> 繰り返すgodan verb

past tense or completed action