Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
そばめ
mistress; kept woman; concubine; close female servant-> 側女noun
側目そばめoutsider's perspective; as seen by an observer
を
object markergrammar
囲っ
enclose; surround; fence in; shelter; shield; hide; keep (a mistress); store; preserve (vegetables, fruit); protect-> 囲うgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
らしい。
seems; apparently; typical ofgrammar