Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはそれこそ飛とび上あがらんばかりに喜よろこんだ。

Span Details

それこそ

especially; particularly; above all; surely; clearly; unmistakably; as if; as though; just like

adverb

飛とび上あがら

jump up; leap up; spring up; fly up; soar up; take off; jump ahead; skip ahead; leap upward in position

-> 飛び上がるgodan verb

んばかりに

almost as if; on the verge of

grammar

喜よろこん

be delighted; be glad; rejoice

-> 喜ぶgodan verb

past tense or completed action