Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれはちんちんが小ちいさいから自じ信しんがないんだって。

Span Details

he; him; boyfriend

penis; willy; tinkle; jingle; whistle; begging (of a dog); sitting up and begging; juvenile black porgy; hopping game; one-foot hopping game; very hot; piping hot; flirting; fondling; jealousy

noun, adverb, na-adjective

小ちいさい

small; little; tiny; slight; minor; small (in degree/amount); low (sound); soft (voice); unimportant; petty; trivial; young; juvenile

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

自じ信しん

self-confidence; confidence

emphatic suffix

suffix, i-adjective

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...