Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはとても活かつ動どう的てきな人ひとで、週しゅう末まつはいつも外そとに出でかけている。

Span Details

とても

very; awfully; exceedingly

adverb

活かつ動どう的てき

active; dynamic; energetic

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

person; someone; somebody

location, means, cause, or scope marker

週しゅう末まつ

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

the open air; outdoors

direction, time, indirect object, or target marker

go out; leave; depart; be about to leave; be just going out

-> 出かけるichidan verb

ongoing or resultant state