Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはどんな責せめにも耐たえて口くちを割わらなかった。

Span Details

どんな

any; whatever kind of; no matter what kind of

pre-noun adjective

torture; torment

direction, time, indirect object, or target marker

bear; endure; put up with

-> 耐えるichidan verb

connective te-form

口くちを割わら

confess; spill the beans; disclose

-> 口を割るexpression, verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action