Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはなかなかの切きれ者もので、難むずかしい交こう渉しょうもまとめてしまう。

Span Details

なかなか

excellent; very good; quite something

adverb, na-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

切きれ者もの

sharp person; clever and capable person

continuative form of the copula

難むずかしい

serious; tricky; hard to handle

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks

noun, suru verb

collect; put together; consolidate; summarize; aggregate; settle; finalize; put in order

-> まとめるichidan verb

てしまう。

completion or regret