Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
なんのかんの
this and that; something or other-> 何のかんのexpression
と言って、
however; that said; having said thatexpression
結局
after all; in the end; ultimately; conclusion; final outcome; in the final analysis; end of a go or shogi gameadverb, noun, no-adjective
手伝っ
help; assist; lend a hand; contribute to; be a factor in; help bring about-> 手伝うgodan verb
てくれ
benefactive action for the speaker or in-group-> てくれるgrammar
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar