Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
はっと
with a start; in surprise; suddenly realize; all of a sudden; with a puff; puffing; suddenly (movement); showy (archaic)adverb
息
breath; breathing; harmony; rapport; being in sync; steam; vapornoun
を
object markergrammar
吸っ
breathe in; inhale; smoke; suck; sip; slurp; absorb; soak up; kiss-> 吸うgodan verb
て
connective te-formgrammar
立ち止まっ
stop; halt; pause; stand still-> 立ち止まるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar