Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれはぱっと手てを動うごかして虫むしを追おい払はらった。

Span Details

he; him; boyfriend

suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; strikingly; showily

-> パッとadverb

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

noun, noun suffix, counter

動うごかし

move; shift; change position; move emotionally; inspire; influence; change; alter; deny; operate; set in motion; get going; mobilize; deploy; manage; handle (funds)

-> 動かすgodan verb

connective te-form

insect; bug; small crawling or flying creature; worm; roundworm; intestinal worm; inner impulse; unconscious feeling; mood-influencing inner presence; fretfulness; nervous irritability; person devoted to one thing; single-minded enthusiast; valve core; mushi; hanafuda game with a stripped deck

追おい払はらっ

drive away; chase off; dispel

-> 追い払うgodan verb

past tense or completed action