追おい払はらう

お

い

は

ら

う

JLPTN1Freq.FrequencyTop 50,000

追い払う · godan verb (-u)

Form	Positive	Negative
Dictionary	追おい払はらう	追おい払はらわない
Polite	追おい払はらいます	追おい払はらいません
Past polite	追おい払はらいました	追おい払はらいませんでした
Past	追おい払はらった	追おい払はらわなかった
Te-form	追おい払はらって	追おい払はらわないで
Desire	追おい払はらいたい	追おい払はらいたくない
Potential	追おい払はらえる	追おい払はらえない
Passive	追おい払はらわれる	追おい払はらわれない
Causative	追おい払はらわせる	追おい払はらわせない
Causative passive	追おい払はらわせられるalso 追おい払はらわされる	追おい払はらわせられないalso 追おい払はらわされない
Volitional	追おい払はらおう
Polite volitional	追おい払はらいましょう
Imperative	追おい払はらえ	追おい払はらうな
Conditional	追おい払はらえば	追おい払はらわなければ
Tara conditional	追おい払はらったら	追おい払はらわなかったら

Meanings

godan verb (-u), transitive verb

Used for physically or metaphorically forcing someone or something to leave, such as pests, intruders, or negative feelings.

〈人ひと〉を追おい払はらうto drive a person away
警けい備び員いんが不ふ審しん者しゃを追おい払はらった。
The security guard drove off the suspicious person.
〈物もの〉を追おい払はらうto chase off an animal or pest
犬いぬに向むかって手てを振ふり、ハエを追おい払はらった。
I waved my hand to shoo the flies away.
手てで追おい払はらうto wave something away with one's hand
彼かれは蚊かを手てで追おい払はらった。
He swatted the mosquito away with his hand.
〈事こと〉を追おい払はらうto dispel a negative feeling or thought
音おん楽がくを聴きいて不ふ安あんを追おい払はらった。
I listened to music to dispel my anxiety.

追おい出だすN2
追い出す stresses forcing someone out of a place or group, while 追い払う focuses on driving something away from one's immediate presence.
追おい散ちらす
追い散らす implies scattering a group in different directions, whereas 追い払う simply means making someone or something leave.
撃げき退たい
撃退する is a more formal, often military term for repelling an attacker, while 追い払う is used for everyday chasing off of people, animals, or feelings.
蹴け散ちらす
蹴散らす suggests a more forceful, almost violent scattering, while 追い払う can describe a gentler act of shooing something away.

Show 4 more

排はい除じょN1
排除する is an abstract, formal word for excluding or removing something (e.g. from a system), whereas 追い払う refers to physically chasing something away.
払はらうN5
追い払う explicitly means to chase or drive someone/something away, while the bare 払う in this sense is more literary and less commonly used alone.
去さるN3
追い払う is the modern verb for driving someone or something away, while 去る in this sense is old or literary.
退しりぞけるN1
追い払う means to physically chase or drive someone away, while 退ける can describe the same act more formally or extend to abstract rejection.

払はらうN5
払う alone usually means 'to pay' or 'to brush off', while 追い払う combines 追い (chase) with 払う to mean 'to drive away'.
追おいかけるN3
追いかける means 'to chase after' something you want to catch, the opposite intent of 追い払う, which means to make something go away.

追おい払はらうUsage80%
Standard kanji spelling; the most common written form.
追おいはらうUsage17%
search-only kanji form
Search-only kanji form; not a standard spelling.
おいはらうUsage2%
追おい払はらうUsage2%
search-only kanji form
Search-only kanji form; not a standard spelling.

Compound of 追い (chase) and 払う (drive away, clear).