Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはひどい汗あせかきで、少すこし動うごいただけでびっしょりになる。

Span Details

ひどい

violent; intense; severe

i-adjective

汗あせかき

person who sweats easily; heavy sweater

noun, no-adjective

continuative form of the copula

a little; a bit; slightly; somewhat

move; stir; shift; shake

-> 動くgodan verb

past tense or completed action

location, means, cause, or scope marker

びっしょり

soaking wet; drenched; wet through

na-adjective, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary