Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かれはひどい汗あせかきで、少すこし動うごいただけでびっしょりになる。

Span Details

he; him; boyfriend

cruel; heartless; harsh; violent; intense; severe; terrible; awful; very bad; excessive; unreasonable; outrageous

-> 酷いi-adjective

汗あせかき

person who sweats easily; heavy sweater

noun, no-adjective

continuative form of the copula

a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distance

move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands

-> 動くgodan verb

past tense or completed action

location, means, or scope marker

びっしょり

soaking wet; drenched; wet through

na-adjective, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary