Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ぷいと
in a huff; sulkily; suddenly in a bad mood; abruptly; suddenly; unexpectedlyadverb
立ち上がり、
stand up; get up; rise to one's feet; recover; regain energy; rise again; take action; rise up; start doing; rise and charge (sumo); start up; boot up (computer); be established; be set up; be formed; rise (steam, smoke, etc.)-> 立ち上がるgodan verb
何も
(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)expression
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ず
without doing; not doinggrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
去った。
leave; go away; depart; pass; elapse; go by; be distant; be removed from; send away; drive off; divorce; do completely; do away with completely; last ...; this past ...-> 去るgodan verb, auxiliary, pre-noun adjective