Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはぼそぼそと話はなしたので、よく聞きこえなかった。

Span Details

ぼそぼそ

mumbling; murmuring; in a subdued voice

adverb, na-adjective

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

talk; speak; converse; chat

-> 話すgodan verb

past tense or completed action

well; properly; skillfully

be heard; be audible; reach one's ears

-> 聞こえるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action