Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはまたやらかした。今こん度どは何なにをでかしたんだ?

Span Details

また

again; once more

adverb, conjunction, prefix

do something bad; screw up; commit a blunder

-> やらかすgodan verb

past tense or completed action

今こん度ど

this time; this occasion; now

what?; huh?; why; for what reason

interjection, adverb

do; commit; accomplish; achieve

-> 出来すgodan verb

past tense or completed action

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar