Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
まだ
still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done-> 未だadverb, na-adjective
二十代
one's 20s; twenties-> ２０代noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
のに、
although; despite; in order togrammar
趣味
hobby; pastime; taste; preference; likingnoun
が
subject markergrammar
渋く
astringent; bitter; harsh; austere; refined; understated; sour (look); glum; sullen; stingy; tight-fisted-> 渋いi-adjective
て
connective te-formgrammar
若年寄
young person acting old; young fogey; junior elder; Edo-period official assisting the council of eldersnoun
みたい
-like; similar to; resemblingsuffix, na-adjective
だ。
plain copulagrammar