Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはまだ新あたらしい靴くつに慣なれておらず、動うごきがぎこちない。

Span Details

まだ

(not) yet

adverb, na-adjective

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

direction, time, indirect object, or target marker

get used to; become accustomed to; become familiar with

-> 慣れるichidan verb, auxiliary

connective te-form

to be; to exist

-> おるgodan verb, auxiliary, suffix

without doing; not doing

movement; motion; move

ぎこちない。

awkward; clumsy; stiff